It's fun to vent our frustrations with this issue. Incorrect grammar and spelling are very high on my list of frustrations too, but I would estimate more than half of the folks who post on these woodturning forums are guilty to some extent.
So you folks to whom there are more important things in life than perfect grammar are in good company. Over half the woodturning world is on your side. Stick around.
If I were so inclined I could search back through the post of everyone who has posted to this thread and find a few errors. We have to face the fact that it is a by-product of this era of instant communication.
It's easier for me to get the grammar and spelling correct than it is to avoid the "Business World Jargon". I am a by-product of the large corporation world. Some of that gets ingrained is us even if it is like fingernails on a black board. (Steve is under fifty, so I'm surprised he's familiar with black boards).
I was in a Woodcraft store a few years ago. They had a table of wood labeled Osage orange. It was clearly mulberry, but the sales guys refused to entertain the notion that I might be right.
Betty, How about the time I went into a furniture store, where the salesman showed me a solid oak table. No, not oak, I corrected him. In fact, if you look at the underside of the top (is this one a peeve?) I'll bet it's stamped "Thailand". Yep, it was! Rubbertree
I too was taken back by multiple uses of "tendon" in that video.
My personal pet peeve with woodturning videos is when the presenter talks about a "Morris" taper... instead of "Morse" (the taper speicification created by Stephen A. Morse)
One of my biggest pet peeves had nothing to do with grammar or speech. One thing that drives me absolutely insane is when I see the American Flag hung incorrectly. It is like dragging my fingernails across a chalkboard. I've even thought about keeping printed sheets on flag etiquette in my car to stuff in peoples mailboxes so they know how ridiculous they look by hanging it incorrectly. I applaud them for displaying it, but do it properly please. And replace old tattered ones too please.
My dog, Ol' Rambo, always runs ahead of me along the path we follow on our daily treks into the woods. And when he has to take a dump, he does it right where the pain strikes, right in the path.
It doesn't irk me, but it does amuse me when I see bowl spelled "bowel." It's usually done by a fellow Southerner, because we pronounce bowl with two syllables.
Yea I laughed about the endgrain cutting. It also didn't seem like he was producing very may curls of the gouge. Of course we don't know what kind of wood that was and some simply won't throw curls.
My "word" pet peeve is when nouns are turned into verbs. Where did the verbs "to gift" and "to purpose" as in gifting and repurposing come from anyway? Maybe I'm just an old goat.
Languages that are still being used are still evolving and this is how it is done. As for spelling, that wasn't standardized until dictionaries started being printed, prior to that words were spelled however it sounded to the writer.
But some things just mayk it hard to understand wot has ben riten. You have to sound out the funkey spelt words to git it.
I text some and I text just the way I was taught to write back in grade school. No abbreviations, not misspelllings. It takes me longer to write a text, but the reciever knows exactly what I am trying to say.
I've got a bunch but two seem to bother me more than most:
1. Shaving... grow a beard or shave daily not once in a while. As a side question don't those cute gals stuck to the arm of the guys with 2 or 3 days growth bitch about whisker rash anymore?
2. Pajamas.... pajamas are meant to wear to bed. They are not meant for Wal-Mart shopping.
Yes sir, there were real blackboards in my grammar school. I think somewhere along the way that we switched over to green blackboards (why weren't they called greenboards?).
My kids don't understand some of these phrases that I grew up with:
"You sound like a broken record" (if you repeat yourself over and over)
"I'm going to go warm up the TV"
I am sure that there a dozens of others that will die when my kids are my age.