Re: How would one decide....?
Tom
"Wood from slow growing trees is typically easier to work than wood from faster growing trees."
Not true, it depends on the type of tree. Some woods like pine get harder/stronger from more growth rings, while others get undermined, like some ring porous woods. (I suppose the majority of the world's fine hardwoods occur where there aren't seasonal variation of sun exposure, which isn't out point here.)
"So what would it take to determine whether air dried was different than kiln dried? And what would be the specification for the air and kiln drying? Would the lumber have be "rushed in the KD process? Would it have been stress released after drying? How would it have been dried initially- free air drying at some time of year and place, predrier, straight to the kiln?"
You would have to start with the objective difference. There are massive commercial processes that proceed directly from wet wood, and drying is not done. There are other conditions where drying is not really an issue if the wood is to be seasoned for such a long time that it will not be worth the bucks to do anything but air drying. But for those processes where there might be distinctions, you would have to set up the objectives. Kiln drying is not a single process, some versions like vac drying may be relatively similar to air drying, just a lot faster (anyone know if one can steam bend vac dried wood?). Other processes are more like cooking. At the end of the day it is interesting to speculate what would be the outcome of such tests, but it is unlikely anyone will undertake the broad range of tests required for the many possible uses.