looks similar to a Gravley tractor
Bill Tindall, E.Tn.
All sorts of implements mounted on these machines and many farmers and gardeners had them in the 50's. They were the Troy Built of their day. They are fairly heavy but as far as dragging a horse that was too strong to load, I'm skeptical. I don't know what such a horse weighs but I handle 250 (ewe) 300 pound Suffolk sheep and there is not one I couldn't load on a trailer if I was motivated to do so. And there is no way that machine would pull a stout ram that didn't choose to move. It simply would not have the traction.
I have loaded all sorts of animals, some recalcitrant. If one could get a halter on the critter to tow it it could be trailer loaded. But it may have been more handy to lead it by the tractor and the wild part improved the story.
That said, a common way to train sheep to lead for show is to hook them to a riding lawn mower. The extra inducement results in them coming along and soon they stop fighting the lead. Lacking a lawn mower a determined shepherd can do the job.