1 Colada y 1 cortadita, por favor!
Clay Craig in Miami
>In Miami, there are little Cuban coffee shops everywhere - usually just an espresso machine (mas o menos) just inside a little window open onto the sidewalk, with an Igloo of ice water nearby for after. Some neighborhoods, there'll be 6 on a block.
A colada is a Cuban coffee 'pitcher' - a foam cup containing about 5 oz of espresso, served with a plastic cap and a half-dozen of those little bitty mayonnaise cups stacked on top. You take that whole thing to the shop, and pour everyone a round of jet fuel. Costs a buck. Rookies have been known to treat this as a single-serving cup. Once.
I have a theory that the coffee gets stronger as you approach the equator. Cuban coffee, Italian espresso, Greek, Turkish, etc. In tropical climes, the prospect of 10 oz. of hot beverage does not appeal. (As I type, it's 76 degrees and humid - the AC is on.) But, we still need the fix, so we concentrate it into a small amount of liquid. The Igloos of ice water seem to round this out.
Back home in MS, folks drank iced coffee in the summer - that really died down, until it was revived at the gourmet coffee places.
Clay