Friday puzzles -- two similar but different ones
Two puzzles this week, both saying two numbers are in some sense equal to each other. All numbers here are regular base-ten numbers.
10 = 510
In my shop, I measured something, and the instrument that I used to make the measurement, which reads to the nearest integer amount, read 10. I changed the setting on the instrument and remeasured, coming up with a reading of 510. Then I measured something else at the original setting, and came up with 20. If I reset the instrument as I did for the first measure, what will it read?
10 = 509
In this case,
10 = #$@ = 509,
where #, $, and @ are letters.
Explain.