Re: Okay, someone want to explain it?
The two "triangles" are not triangles, but quadrilaterals!
The one on the right is convex (there is an outward kink at the point where the hypotenuses of the green and the red triangle meet).
The one on the left is concave (there is an inward kink at the point where the hypotenuses of the green and the red triangle meet).
Both these irregularities are small, so there is an optical illusion that makes the figures look like triangles.
The red and the green triangles are not similar (i.e. not "friends" as I wrote in my previous posting).
One can easily see that the ratios of their sides are not equal. Hence, if they are positioned adjacent to each other as in the given figures,
their hypotenuses cannot form a straight line. They have different slopes.
The bottom line is that the two figures are not equal at all, and therefore there is a discrepancy when their parts are rearranged.
The left figure, if assumed a triangle, should have an area of 20 squares, but in reality it is 19.5 squares. (calculate area by dividing in parts)
The right figure, if assumed a triangle, should have an area of 20 squares, but in reality it is 20.5 squares. (calculate area by dividing in parts).
This difference of one square is exactly the white square in the right figure.