This came up in an earlier thread about Shellac, A question was asked about the use of shellac to "pop the grain" on a turning. The concepts behind "grain popping" are also applicable when dyeing using two or more colors.
I just put up this web page on "grain popping" concepts. Please take a look and see if the info
Suppose you had pictures of wood for examples of the points you are trying to make. If I can see the impact of what you are saying in pictures of wood (or maybe short videos as wiggling the wood before the camera add to the impact of the grain).
This is an opportunity to show off your turnings. Everyone likes to see your turnings and the discussion of technique has more impact with examples.
You are a valuable member of our woodturning community. Our woodturning community is all about sharing. Ask the community for pictures of turnings with grain that pops and ask these folks what they did to pop the grain. Use their information to help you get your point across.