Re: Not a question of species
Frederick Nelson
While there are several different species of maple (Acer sp.) that are sold under the name of "Maple," the words you've used to describe the maple in question do not differentiate species. These are words to describe the figure in the wood, not the species of the maple. There are different species of Maple that produce figure in the wood, but the figure is not what distinguishes the individual species.
The most direct answer to your question is the two are "probably" the same species, and individual boards from the same tree may show more than one type of figure.
Of more interest would be whether the maple in question is "Hard Maple" or "Soft Maple," as those are different species.
Fred
Cloudy and raining in Eastern Missouri