Is there some sort of black market for hand saw medallions? Maybe to gussy up an inferior tool for an unsuspecting buyer. MY BIL gave me a Disston D23 8 point with the medallion missing. It will take some work to get it in good shape again. Then I remembered an old saw found in the garage when we moved here 26 years ago also missing the maker medallion, so I'm just curious.
Sellers on eBay offer sets of screws and medallions. It helps to determine the medallion size you need. Perhaps your saw shows the outline of the missing medallion. If memory serves, medallions are either 3/4 or one inch in diameter. I was able to replace the missing one on a five dollar dovetail saw picked at a garage sale. It fit perfectly but probably is not correct for its Disston era.
As far as I know the illusion* only works on circular medallions, because some people will follow the lettering all the way around, while others will stop when they get to about 3 o'clock and turn the medallion over to continue reading around to the bottom. Of course, turning over a saw to keep reading is a lot more difficult than turning a coin over, especially at O-dark-30 in a muddy lot, in the rain, the wind blowing out of the northwest, temperatures in the mid-thirties, and a failing flashlight held between your teeth.
This turn-of-the-century oddity shows up often. The backwards name stamp "Henry Disston and Snos" is too common to have been an April Fools Day prank. Disston must have used the faulty stamping die for a significant length of time, based on the number of them in existance."
I,m not after making it look original. In fact all I want to do is get it where it works as it is supposed to. But those missing medallions intruegued me and I am curious as to why.
I screwed up, too. You are right. The inverted SNOS only shows up on the back saw stamps, not the medallions. I guess it had been too long since I had studied the Disstonian Institute.