Making your own sash mortice chisel ...
Derek Cohen (in Perth, Australia)
Bill is correct - it is a simple matter to make a mortice chisel, although I would redefine this to refer to sash mortice chisels, which are lighter versions. Think LN mortice chisels versus Ray Isles.
I have a bunch of vintage oval bolstered mortice chisels (such as Ward) that I rehandled. These have nearly full length steel, and I think they were a steal, even though they came from eBay as they did over the years. If you look out for the ones with bust handles - that no one else wants - you can do very well. I also have two Ray Isles and, frankly, although the edge does last longer, there is no big advantage over the vintage ones unless you are chopping a lot of mortices.
Anyway, I wanted something smaller for delicate work, a mortice chisel with a shorter and lighter blade, and decided to make my own. For this I used tempered HSS, which is very cheap. The advantage of HSS is that you can grind it without fearing it burning and losing its temper.
These two are 1/4" and 5/16". The blades are 2 3/4" long ....

The pictorial is here:
http://www.inthewoodshop.com/ShopMadeTools/SquaringChisels.html
They work very well, and for shallower mortices the parallel sides are not a disadvantage (the vintage oval bolstered versions are tapered).
The other alternative is the Narex from Lee Valley, which I have seen but not used. They are cheap but I have heard good reports.
Regards from Perth
Derek