Thoughts about the problem....
Bill Tindall, E.Tn.
Water leaves end grain about 10X faster than radially. Hence, under conditions of rapid drying the ends of lumber can dry and therefore shrink, much faster than the bulk. The result will be split ends. The cure is to either retard the over all drying rate of the piece or retard the drying rate of the ends by coating them with something that retards moisture transport. The ends don't need to be sealed. The rate of moisture loss just needs to be reduced to more of less match the radial rate. Virtually anything that sticks to the end will do if it is applied before any end checking begins. Research (Wengart, VA Tech) has shown that application after checking is established has no beneficial effect.
Latex paint works but the pigments are abrasive and hell on sharp edges. "Paint" without the pigment would seem to be a better choice. While I have never tried it (I rarely ever coat ends unless it is turning squares) it would seem that a water based varnish of any sort would be a good choice,. or maybe concrete sealer, or water based deck sealer or any such "clear" sealer product.
With a lumber stack I solve this problem by simply restricting air flow across the ends of the lumber piles. This simple solution helps to match the end grain drying rate to that of the rest of the stack. This solution is effective for 4/4 lumber put on sticks in the cooler months. If the lumber is 12/4 I end coat it.
If someone tests water based sealers let us know the result.