Names
Bill Houghton, Sebastopol, CA
It's my understanding that the traditional British name for a certain disease that you can catch from frisky exercise with the wrong partner was "the French disease;" and the French term was "the British disease."
Knowledge You Can Build On — Est. 1998
Names
Bill Houghton, Sebastopol, CA
It's my understanding that the traditional British name for a certain disease that you can catch from frisky exercise with the wrong partner was "the French disease;" and the French term was "the British disease."
No wonder...
John in NM
They were always fighting wars!
I've heard much the same...
John in NM
With how French toast used to be called German toast, and isn't much of a dish in either country in any case.
My favorite was a restaurant in a little town in Mexico where I worked for a few weeks. If you ordered a "hamburguesa" you had to be sure to order it "sin jamon", or else it came with a slab of ham in addition to the beef patty 
In the same place, one of our guys liked a huge bowl of fruit in the morning, so naturally the cook figured we all would like that. We tried every word we all knew for "little bowl" and one of our group was a native of Sonora - the waitress didn't even understand any of his words. Finally we got out a dictionary, looked up "bowl" and asked her to point out which of the 27 Spanish words was the one she knew (casuelita). At that point Ramon said "ahhh, forgot about that one".... local dialects appear to be alive and well down there 
Of course, none of this is relevant to the original question, but I was explaining it all to my wife (I was asking her how to spell some of the Spanish, being able basically illiterate in it myself), and she pointed out that in Germany, a similar plane is probably called a "windsor" or "disraeli"
Bill's not the only one with an odd sense of humor 
Re: I've heard much the same...
William Duffield
Which brings us back to the discussion of French vs. English vs. Spit vs. Frog Polish 
Re: Thank you . . .
TomD
I think you are right about a curved plane version, though a possibly cheaper and faster way of getting there is a Japanese detail plane. The amount of wood that needs to be removed to get one of those going is trivial. Cheaper still is a wedged plane, and some of the musical instrument making books illustrate those. It is a clever idea, the question is what is the mega app. Some people will not try any plane making. So you need somone willing to do that. Then they need to be willing to grind a plane sole made of metal, possibly freehand. But not be willing to make a wooden plane, while they need the plane to make an even more complicated like a violin.
Re: I changed my mind!
Re: I'd bet on that one too...
Andreas Winkler from Germany
Hello everybody,
this answer is a bit late, but better late than never.
Never heard about the term "Bismarck" concerning a plane or other woodworking tool. Some fellows I talked to, also have not. As common and widespread the horned version of the wooden plane is in Germany, as unknown the Bismarck plane is. I´m with TomD and david, Bismarck plane seems to be a put-down by the British.
In the 1860´s and 1870´s Otto von Bismarck pushed forward and finally reached the unification of Prussia and the numerous other German states into Germany. Before, they were associated very loosley in severeal federations that sometimes battled against each other. von Bismarck was the first Cancellor of the new state. That new state mixed up the ballance of power in Europe which was seen critically by the British. Which can cause the eventual put-down Bismarck plane for horned (and mainly German) planes.
Interestingly some German tool catalogs from the early 20th century have named wooden planes with a lever cap instead of the wooden wedge "American style". Without any derogative connotation. It has been the same thing with the thinner plane irons of uniform thickness instead of the common tapered irons. Sometimes Bailey pattern planes or other metallic planes have been mentioned as "Amerikaner" (simply "Americans").
Greetings from autumn Germany, Andreas Winkler
thanks for the insight...visit again
Re: Names
david weaver
haha.... i missed this when you first put it up, Bill.
I've got an English friend who has nothing but disdain for the french, but he likes the germans fine. I asked him once why he doesn't have disdain for the germans given the two world wars, etc, and he said that the english respect the germans, and he'd guess from working in germany for a while, that the germans have some respect for the english. and in his words "nobody has any respect for the french".
I'm sure that's not true, but I get a chuckle any time I see something that is an english slight toward the french, just because of the english folks I know.
When it moves to the under 30 crowd, I've never heard any of them with any opinion about anyone, french, german or otherwise, so this sport of slights will probably not last another generation.
Thanks! And a little more....
Wiley Horne--So. Calif.
Hello Andreas and all,
Thank you very much for the historical background, and also the 'Amerikaner' reference in Germany to parallel irons and Bailey-type planes.
I found a couple of references to the Germanic horned plane. John Whelan in 'The Wooden Plane", p. 39, identifies the 'Bismarck' plane as a scrub plane ('schropphobel'), with the term 'Bismarck' being an English usage, which agrees with what Andreas said. Horned scrubs also began to be made in the US after the Civil War (ca. 1865) by "at least two suppliers", and were sold as Bull or German planes. Sandusky made both a regular and a special short size. Whelan also says, pp. 50-51, that Greenfield and Chapin-Stephens in the late 19th century, made 'German Smooth' horned planes; Sandusky made horned smooth and jack planes after WWI, but discontinued due to competition from imported planes from Germany, distributed under the name of the Columbia Tool Co.
The horned plane goes way back in time. Josef Greber in The History of the Woodworking Plane, in Fig. 59, shows a German graphic dating from approx. 1400AD, of a joiners' workshop in Nuremberg, which clearly depicts the use of a horned smooth plane (against an interesting arrangement of planing stops).
Just personally, I find myself using my ECE smoother more and more. Don't even know why. It's just a handy plane, and not so precious i can't take it to the front yard to repair my fence gate. Light, easy to grab hold of and push or pull as need requires; not too wide an iron (1-7/8"). Excellent fine adjuster, which means I don't need a hammer when carrying it around--just grab it and go. The iron it came with is adequate, but I had Ron Hock make O1 and A2 irons for it as well.
Thanks again, Andreas!
Wiley
Re: Names
TomD
The main thing about the french is that they run their own show. Post WW2 the Germans and the Japanese essentially decided to take their lead from the US system. The UK decided to be a junior partner to the US, their perception of a special relationship. The French, having been on the victors side, at whatever appalling cost, are not required to Kow Tow to US policy. When they decided to withdraw from NATO, for instance, they were following their perceived national self-interest, in which it might be advantageous not to be the scene of the 3rd world war, should it come to that.
So in Afghanistan, when the US used NATO as the organizing principle, and countries like Canada, with zero national interest in the future of A., and up to date maps that depict the location of the North Atlantic, none the less came to the party, France did not do so under article 5, but supplied troops anyway, some of which are under US leadership. However people seem mostly to remember Iraq, and Freedom Fries.
Geography is really the defining factor in these matters, but people have a way of personalizing them to perceived national characteristics.
Too complicated!!
david weaver
I understand the dynamics between the French, English and Germans in terms of alliances and political issues right now.
But the uncomplicated slights are much more fun.
Just like it's fun to hear someone from France say "all americans are fat and lazy", and then in the next sentence you hear someone else from France say "americans are workaholics".
(or my scottish friends who think that being "genuinely american" means that you eat too much sugar, you're fat, and you spend your days waiting for something to shoot at).
What I do love . of things that are products (not entirely, of course) of the french are their fabulous carbon steel cutlerly, and their long ago conquests in mathematics. I'd say cookware, too, but I think I'm sitting about 30 miles from the finest cookware manufacturer on the planet...here in the states.