for what its worth....
Bill Tindall

I needed to touch up my ax for duty at son in laws next week so I took a picture of the result. I grab the fine India stone like a file and vigorously stroke the blade. The result is not a mirror but it is bright and the edge is sharp. But what your edge should look like depends on what you intend to do with the ax. For splitting kindling, duller would be fine. For chopping sharper is better.
BTW, I was given my first ax when I was 7. (still have and use it)I was never allowed to have or use a hatchet-too dangerous. The family put a lot of stock in this opinion, but I never learned what data it was based on.
The ax in the picture was my fathers, bought in 1954. I remember him buying it in Long Lake,NY. We sharpened it at the district ranger station in Long Lake as they had a hand crank wheel for sharpening axes. I remember because I was tasked the cranking. It went up on Kempshall Mt where my father was stationed to be used for trail clearing and wood gathering. Oddly I never used it. I used my own ax. Many many years later after the lineage had died I found the handleless remains in my grandfather's tool shed, rescued and restored it. It has nice balance and I use it often for trail clearing and small tree felling.