According to Dana....
Bill Tindall
Never thought I would be locking horns on this topic.
According to Dana, Textbook of Mineralogy page 482 under the mineral heading Corundum chemical composition, Al2O3.....
"Emery- Includes granular corundum and contains magnetite or hematite (neither of which are much of an abrasive compared to corundum but they may provide some beneficial fracture to the hard corundum). Sometimes associated with iron spinel or hercynite. "
It is my understanding that "Emory Paper", at least the generic stuff that comes in rolls and used in machine shops, is just natural corundum. Given the limited locations where what is called "emery" is located I always thought the generic name of emery got applied to any corundum abrasive.
I suspect that in the context of abrading steel that synthetic aluminum oxide is an acceptable substitute.