There's nothing wrong with small...
John in NM
Small or big, its a matter of practice. I believe most of the suggestions of small projects are due to mobility limitations, correct?
I would agree that Jack has some good advice there (depending on how simple the box is), keep repeating until you can do it. Or follow Charles' suggestion of 4-squaring a board first off before you start building. If you like, practice 4-squaring on a scale that will later be useful for the box.
By all means, butt the corners and nail them, not every box needs a fancy joint. Try a splined miter after that, or a miter with cross pins (I once made one with K&S brass tubing for the cross pins).
For what it's worth, I made lots of small projects (mostly boxes) when I started WW'ing. It was all I had the room and the time for - I was in college and seeking activities more interesting than studying
This didn't stop me from learning to make bigger stuff later, and one of the 1st full pieces I made when I later worked in a furniture shop was the biggest piece I ever made (12' long buffet with lots of drawers). Size is quite irrelevant IMHO, its more a matter of attitude and the willingness to make mistakes so that you can learn from them.
Funny thing about the internet - there are all these pictures of what appears to be perfect work, and all these people professing to complete perfect work. Yet I've never made a perfect thing in my life, but I sure have learned from a lot of mistakes
I bet it would be a lot less daunting for beginners if that were the sort of thing we discussed here all the time.