"Foreign Made" chisels Mystique
charlie belden
>"Foreign Made" woodworking handtools (ok excluding Made In China) have a certain mystique about them. And admittedly, a mokume japanese chisel looks, and is, kind of mystiquey. And admit it, Azebiki and Dozuki just sound so cool. And brand names like Pfeil or Stubai just seem more exotic than Stanley or Marples. Come on, Marples sounds like they make english gardening tools and Stanley sounds like a british explorer - Doctor Livingstone I pressume?
Zwei Kirschen - now there's a chisels brand name with some mystique - EURO - and expensive!
While in Munich with my son, who was living and working there at the time, we made a run up to Dick's Fine Tools in Messen (I think that's the name of the town). I'd been getting his really nicely illustrated catalogue for a few years and drooled on them more than I do on Lee Valley catalogues.
Was pretty disappointed when I found out Dick's Fine Tools had gone all Japanese - the owner having gotten HEAVILY into bonsai.
Not wishing to be a Looky Lou, I bought a japanese chisel and marking gauge - and asked where I might find some Two Cherries bench chisels (Zwei Kirschen in Germany, probably "deu anne royale").
Arriving at a place down the road I was a bit surprised that it was like a Home Depot, or Lowes over here in the United States. I was even more surprised when I found the Zwei Kirschen chisels a boatload of them, hung from little plastic end caps - on peg board, next to screw drivers and box/open end wrenches. After doing the DM to $ conversion I was even more surprised - $5 to $10 each, based on the width. I was expecting to spend well over a hundred dollars for a set of 8. Surprise, the eight I picked out came to under $70.
As others will note - they come very shiny - but not really sharp. Figure on spending a little time flattening the back and sharpening. Worth the effort when you go to use them though - and they hold an edge pretty well.
Would really have been surprised if I'd found Stanley or Buck Brothers chisels - in a locked glass case.





