WoodCentral Forums

Est. 1998 — 27 years of woodworking knowledge

A big step for us... OT? *LINK*

Posts

A big step for us... OT? *LINK*

#1

A big step for us... OT? *LINK*

Rob Lee


>... but probably not relevant to most here.

This has been a ton of work, and there will be offshoots for the English site as well (notably, instructions in PDF form as well as HTML).

Before anyone asks - we're not working on other languages until we've nailed French.

Salut -

Rob


Veritas - Multilingual

Re: A big step for us... OT? *LINK*

#2

I'm sorry, but...

Denis Ch�nard, Orl�ans, Ont.


>I don't understand that language :-D

Vous �tes sur la bonne voie, monsieur!

DC

Re: A big step for us... OT? *LINK*

#3

Un Grand Travail

Jim Shaver Oakville, Ont.


>Salut Rob,

Je pense que ceci est une grande �tape pour vous, l'un qui a un potentiel �tre tr�s bien recieved vous devrait � l'avenir d�cide d'ouvrir un magasin dans Montr�al ou la Ville de Qu�bec.

Il exige tr�s que le travail pour ait fait ceci, un tr�s honorable l'un exactement !

Salut,

Jim

Re: A big step for us... OT? *LINK*

#4

Re: A big step for us... OT?

mikew


>You do sorta provide people with handtools eh?

One thing I like about the Veritas site is the speed of serving pages. The people doing this site have done a good job.

But what is with all the misspelled words? I could hardly understand a thing...

Take care, Mike

Re: A big step for us... OT? *LINK*

#5

My 2 cents

Vlad


>Awesome! Well done Rob. Simple, clean, well done.

Cheers

Vlad

Re: A big step for us... OT? *LINK*

#6

Re: I'm sorry, but...

Thom D


>What's the audience, the end buyer? Kinda has an Expo or ISO app feel to it. You do have some fairly serious machinery there!!!

The French seems fine though I remain in the dark as to what a "Fraiseuse" is. They didn't cover than in my ten years at French school

Re: A big step for us... OT? *LINK*

#7

Re: I'm sorry, but...

Rob Lee


>Hi Thom -

It's a non-selling site... each product has a dealer look-up by country...

It will be a centralised repository of all Veritas support info - eventually in more languages...

Veritas is still a completely separate company from Lee Valley... though we sometimes work together on stuff..... :)

Cheers -

Rob

Re: A big step for us... OT? *LINK*

#8

Re: I'm sorry, but...

Thom D


>Good point, for me it's all seamless, but I guess it's separate.

Re: A big step for us... OT? *LINK*

#9

Re: A big step for us... OT?

david.marcus.brown


>Congrats Rob!

That's really cool news.

Re: A big step for us... OT? *LINK*

#10

question

david.marcus.brown


>Why aren't the edge trimming planes on the Veritas Tools site?

And where are the rabbet planes? ;-)

Re: A big step for us... OT? *LINK*

#11

Re: question

Rob Lee


>Hi David -

They're not in distribution yet... Lee Valley (somehow) negotiated an exclusive for a short time.... :)

Really - supply continues to be tight on the new items, and we're also backed up on web development... the new stuff will appear on the Veritas site soon...

Cheers -

Rob

Re: A big step for us... OT? *LINK*

#12

SPAM ?

Graham


>Is this not against forum rules. Blatant advertising. Lee Valley are you too cheap that you won't pay for this and was it one of your friends that started the thread titled "Centerfold" in messages?

Re: A big step for us... OT? *LINK*

#13

Re: SPAM ?

david.marcus.brown


>Go have a beer and relax Graham. It's Friday, after all.

Re: A big step for us... OT? *LINK*

#14

Re: SPAM ?

Rob Lee


>Well "Graham" -

We are already sending checks in as a major sponsor, as well sponsoring contests etc. here too...I kind of figured that announcing a second language on a non-selling site was really... well, an announcement.

I'm perfectly willing to defer to the moderator's judgement, however...

Can't say I'm sorry about having friends though...

Perhaps you'd have additional suggestions on how to censor/control them?

Cheers -

Rob

Re: A big step for us... OT? *LINK*

#15

Barb Siddiqui

No way

Barb Siddiqui


>No way you're controlling your 'friends.' We'll darn well praise your company when we want to praise your company.

Re: A big step for us... OT? *LINK*

#16

Re: A big step for us... OT?

Rob Lee


>I'm going to ask Ellis to pull the whole thread....rather than let it degenerate.

Sorry if you feel it's out of line.

Cheers -

Rob

Re: A big step for us... OT? *LINK*

#17

Quelle bonne id�e, merci beaucoup Rob!

Marc in Luxembourg


>Rob,

Thank you very much! Now - well that makes two years acually - that I have reengaged in my school english in order to improve my woodworking, as there is not much literature on the german side, this will be that helpful in learning from the french side. The vocabulary is very different from German and English. I will visit your homepage just to lose myself in many beautiful pages of attractive handtools. Learning languages can actually grease the slope :-)I think you're on a big thing.

J'aimerais bien essayer la vastringue un peu, surtout � cause de l'angle de la poign�e. Est-ce qu'il existe un revendeur dans ma proximit� Luxembourg Europe continentale), c.� d. � moins de 300 km?

Salutations amicales,

Marc

Re: A big step for us... OT? *LINK*

#18

Nice website

Stephen Kirk in Quakertown PA


>There is a lot of good information on there, especially if someone is researching tools for purchase. As a sometimes web developer, the site is clean and fast, which are my personal likes for a website.

You can thank me later for the money I just gave you this morning. I shouldn't mention on this board that I bought a new table saw blade, but I did also get the Gransfors axe stone. I'd been interested in that for a while, and using a dull axe splitting some firewood for the winter pushed me into trying it. Looks like it'll fit the hand well.

Re: A big step for us... OT? *LINK*

#19

Please don't

Denis Ch�nard, Orl�ans, Ont.


>There's been only one dissenting voice, the rest of us appreciate.

I thint it would be sad if you refrained from posting because of one unnamed "critic"...

DC

Re: A big step for us... OT? *LINK*

#20

Moses Yoder

Re: oops

Moses Yoder


>I certainly hope you have not offended Mr. Lee. It is unusual for a tool retailer to actually participate in the forum as much as he does, and I see it as invaluable to the woodworking community. A lot of great tools have come on the market in large part due to the manufacturers knowledge of what the market needs and wants. If you are insinuating that I am in any way associated with Lee Valley just because I like their tools and occasionally post things about them here, you have certainly offended me. And as Mr. Lee points out, they are already paying more to support the site than what it is worth to them.

Re: A big step for us... OT? *LINK*

#21

Re: A big step for us... OT?

Tim Caley - North Little Rock


>Don't let one bad apple spoil the barrel...... keep posting as much as you like. I know that I appreciate your insights.

Re: A big step for us... OT? *LINK*

#22

Re: SPAM ? Who are you to talk???

Ted Shuck, Centennial, CO


>Graham, this is a very bold statement from somebody who does not show any email address and does not appear to have participated in this forum before. For somebody who just stumbled in here, why did this get your knickers in such a twist?

Ted,

who is very happy to hear of new developments from LeeValley/Veritas

Re: A big step for us... OT? *LINK*

#23

Re: A potential windfall...

Mike Hamilton


>Rob,

What wonderful timing! I just sent my daughter to Paris for the Fall semester. She knows nothing of woodworking tools (in English, let alone French) but loves to shop. You've provided me the perfect key to rust hunting by proxie!

Thanks,

Mike Hamilton

Plainfield, IN

Re: A big step for us... OT? *LINK*

#24

Re: Now where'd that thread go.......

Mike Hamilton

👍 This page answered my questions

Your vote helps other woodworkers quickly find the answers and techniques that actually work in the shop.