I have done this, and...
Grant in Iowa
Bill, I have filled similar narrow cracks with West system epoxy. Here is my method:
-Mix up a small amount of epoxy and add dry powdered pigment. I usually use burnt umber for walnut, and sometimes add some black, or finely ground graphite, as you are generally better off to err on the side of darker than needed.
-Tape the opposite side to prevent the epoxy from running out. I use either blue tape or clear packing tape. Work the mix in to the crack. I use toothpicks, fine wire, or a set of metal spatulas I have for the purpose.
-I also cover the entire knot with the mixture, as it will generally look better this way once sanded back. I add enough mixture to "heap" it a bit over the crack so the next step is easier.
-I apply heat with a heat gun (you might try a propane torch from a distance or a heat lamp if you don't have a heat gun). This reduces the viscosity of the epoxy so it soaks in to the grain and fills the crack better. Heating also brings any bubbles to the surface. You may need to add additional epoxy and repeat a couple times to actually fill the crack. I use the 24 hour epoxy, and can check and refill it several times before it gels. Again, heap the epoxy atop the crack when you done, as it will shrink upon curing.
-The next day, it is fairly easy to power sand off. It won't look perfect, but upon staining and finishing it will look pretty good.
I do find this method to work excellent on Cherry, as the knots tend to be darker, and therefore hide the repair easier. On Walnut, it is not going to be perfect, but if you treat the entire end grain of the knot, it will be passable to the average woodworker, and invisible to the customer. You might spend some time fiddling with coloration on samples if you have the time and stock available. Since you stain your walnut projects, you may find the time well spent for future reference.
If you think the crack is wide enough, you can split some walnut into small wedges and drive them in to the cracks after epoxy soaking them. This would probably give you the best chance of a satisfactory result, especially if you only need one presentation side.
FWIW,
Grant in Iowa