The valve is usually located near the pressure switch IIRC - I can go take a picture of mine.
On a two stage compressor there is another pop off valve between the stages. When that one pops continually it's a sign of a blown head gasket, letting higher pressure air into the lower pressure stage.
You can really see the weakened area that had been a straight line on the bottom of the tank, right where the water stands with that style.
We had a Kellogg American rupture last year at the other telescope site (not the one where I work). Heavy old tank that cracked rather than peeled like that cheapie in the link.
Probably over 10 years ago, I had a pinhole develop in the weld seam of my little Rolair. I couldn't find the time or inspiration to do a real fix like some of you here would do, but I had a quick fix that seemed possible, so I tried it.
I drilled the hole slightly larger to round it out, then made a tiny dowel slightly larger and tapered, which I drove into the hole. I think I used cedar, thinking a softwood would be more absorbent than hardwood, which I then saturated with thin Cianoacrylate glue. This of course turned into a hard plastic, which I'm sure Bill Tindell is going to tell me is a ticking time bomb, and he may be right, I just am not going to worry about how much time is left on the clock with such a tiny projectile.
However, I do have a backup plan too. A friend who had a machine shop, electric motor and compressor repair, gave me a new set of tanks just like mine, only new. Someone had bought a brand new compressor, then destroyed it by running it without ever checking the oil, of which it had none.
I'll move the motor and pump over someday, but for now, if it ain't broke, dont fix it!
They can't get away with it under OSHA conditions or general industrial situations, but for us consumers they can push out most anything, including unrated/uncertified pressure tanks. People buying a compressor should examine them first to find the pressure rating and certifying authority that is either stamped on the vessel or on a plate welded to it.
see the serrated edges in the picture (on the left and on the rim of what looks to be the bottom bowl)? That tells me the metal ripped like paper next to the weld. Not that I claim expertise in metallurgy, but from what I've seen of broken welds, that says the weld was thicker and stronger than the joined metal by a substantial margin and that the welding heat was not even.