coloring vs aging
Bill Tindall, E.Tn.
I regard aging as the effect of light and oxygen on wood and wood finish. Some woods change color and then bleach, walnut for example, as they age. Most woods darken, for example maple, ash, cherry. Most finishes become more yellow.
The above process and result is different from coloring wood by various means. The color can be added in the case of dyes or created by the action of chemicals on the wood constituents in the case of ammonia, chromate or caustic treatments.
I did some light fastness studies on mahogany colored by ammonia, caustic and chromate. The caustic and ammonia color bleached relatively quickly by accelerated aging in a weathering machine. Chromate bleached more slowly. Best of all were premetallized dyes by Mosher, and others.