I moved to sw Indiana about 18 months ago from nw Ohio. I was told the winters would be milder (they are) and the summers would be warmer (THEY ARE!) What I didn't fully realize is that the summer months here are so humid that a normal person doing almost nothing outside will be soaking wet in 15 minutes. Now just think what a big, old fat boy like me experiences! In 15 minutes of trimming bushes I had sweat literally dripping out of the bottoms of my t-shirt sleeves and I my jeans (too many gnats for shorts) felt like I had been wade-fishing. It is so humid that breathing in makes me think of waterboarding!
Outside work will wait for a while. Inside work will, too; my new shop has A/C, but all my tools are still boxed up and stored in a non-A/C building.
You have to push yourself to acclimate. If you're always in the cool A/C, you'll never get used to the heat and humidity. I've spent quite a bit of time outside already this year in the course of my business, so I'm starting to get used to it. Last year, I was inside most of the summer, so every time I would go outside for a day or two, I was downright miserable as you described.
One thing you could try is some sportwear--the wicking skull cap and shirt (doesn't have to be a compression type). Under Armor is good, but it's the high-priced name brand. The Starter brand from Walmart is pretty reasonable and works just as well. I've found those things can make a difference, but I can't wear them while I'm painting--they'd be destroyed in short order.
Joe I grew up in Brownstown Indiana, lived in Louisville most of my young life and have lived in Tennessee for all the rest. I know about humidity. Doesn't stop me. I can do anything I like in the warm weather but not the cold. Humidity does suck but then we pay for it by the moderate climate for the rest of the year. It has been worse lately because of all the afternoon rains. I had to turn on the airconditioner in the shop. It's too small to actually cool the shop but it takes out some of the humidity. The other day I started sweating when I walked to the mailbox. Fortunately it isn't usually that bad.
I just love the heat and humidity, unless it gets to 100 and up. But below that I love to work around outside doing whatever needs to be done. I just hate winter and can not wait till summer gets here. It usually only takes a couple of days for me to accliment to the heat. Larry