Stalker/Parker appears to be adding Dragon's blood resin to his shellac, probably as much for color than for its resin's properties. Maybe the turmeric was there to add a yellow color. I didn't know the latter was alcohol soluble. Certainly a potent dye in water!
Have you ever read the works by Theophilus (~1125 AD) or Cennini (~1400 AD)? Similar stuff but quite a bit earlier. Both reprinted by Dover Books.
As usual, fun stuff. Thanks for doing the "translation"!
I, too, was curious what a"pottle-bottle" was. According to Merriam-Webster, a "pottle" is a noun meaning a half gallon container, and "bottle" a noun meaning a narrow mouthed container. Thus, a pottle-bottle is a narrow mouthed, half gallon container. Note that Stalker/Parker's instructions say to break up the resins to fit into the bottle, so they intended a narrow mouthed container. Also breaking up the resins helps them dissolve.