New WoodChat!
Home Articles Forums Gallery Marketplace Videos

WoodCentral Forums

Knowledge You Can Build On — Est. 1998

This $39 jig will make you a WOODWORKING GOD!

Anyone read Japanese?

Posts

Anyone read Japanese?

#1

Anyone read Japanese?

Bill Tindall

Mokuzai Gakkaishi

Mokko Kikai

These are journal titles of the journals were much of the work on plane blade dulling has been published. What would be an English translation of these titles?

Re: Anyone read Japanese?

#2

Re: Anyone read Japanese?

Sam T.

Woodworking machine.

Re: Anyone read Japanese?

#3

Chris Scholz

Another resource is

Chris Scholz

(was?) Prof. Dr.-Ing. habil. Dr. h.c. R. Fischer at the TU Dresden who at some point in time time did extensive research into dulling of blades and investigated things like surface roughness as a function of chip thickness, blade angle, etc. using super surfaces (aka. Finiermachine).

He seems be be referenced quite ab bit in more recent literature such as this one

http://d.wanfangdata.com.cn/periodical_lcgy200603005.aspx

Chris

Re: Anyone read Japanese?

#4

Re: Anyone read Japanese?

Sam T.

Sorry I missed out the first line. Mokuzai Gakkaishi is a Japanese language version of Journal of Wood Science. Non-Japanese version of the same journal is simply called Journal of Wood Science.

Second one, as I mentioned, woodworking machine. It has quite spartan ring to it, maybe there are better and more elegant translation to it, but the original context is pretty much that, so. You get the idea anyway.

Re: Anyone read Japanese?

#6

Struck out

Bill Tindall

Wood science only goes back a few years. I need the Japanese version in 1989