Home Articles Forums Gallery Marketplace Videos

WoodCentral Forums

Knowledge You Can Build On — Est. 1998

Urban Salvaged Hardwood Slabs, Milled In-House from Rare Trees. Shop Unique Walnut Stock.

I just got it

Posts

I just got it

#1

I just got it

Patrick Gibbons, Katy, TX

>I wanted to ask my wife tonight if she had a fin or a sawbuck she could loan me. I then realized that the number ten is written with an X in Roman numerals and this looks very much like a sawbuck. Thus the nickname. Hey, I finally got it.

Re: I just got it

#2

Thanks

Bill Houghton, Sebastopol, CA

>I never understood that one either. How about "fin?"

Re: I just got it

#3

Fin?

David Barnett - SW FL Gulf Coast

>eyns

tsvey

dray

fir

finf (or finef)

farschtein?

Re: I just got it

#4

Just too cool

Patrick Gibbons, Katy, TX

>

Re: I just got it

#5

Re: Fin?

Glenn Madsen---in SF Bay Area

>Das ist nicht Hochdeutsch. Was ist es? Yiddische?

Re: I just got it

#6

Re: Fin? *LINK*

Wiley Horne--So. Calif.

>On line source says it's from Yiddish 'finf' (=five) from Old High German ('finf', 'funf' (five).

See link, about half-way down the page.

Wiley ... doing lowest form of research (Google lookup)


Derivation of 'fin' = five dollar bill

Re: I just got it

#7

So what is a twenty called?

Victor Parisian

>

Re: I just got it

#8

In this economy, "rare"

Bill Houghton, Sebastopol, CA

>

Re: I just got it

#9

Stephen Shepherd

Double Eagle

Stephen Shepherd

>

Re: I just got it

#10

Re: Can't a guy have a little fun?------WebKitForm

Glenn Madsen---in SF Bay Area------WebKitFormBound

>Five in Hochdeutsch is (usually) spelled with a u and an umlaut, or ue, iirc. The spelling on all of those looked a bit colloquial for someone with a little book learning.

And colloquial fits Yiddish pretty well.

I spent a couple of years in Northern Germany forty years ago. When I returned, I could understand the Yiddish some of my friends spoke pretty well. Now, it's 40 years ago...

------WebKitFormBoundaryy+HflHKmqxtV3YF7

Re: I just got it

#11

Double Sawbuck...

Joe Rogers, Northern Virginia

>