Re: When does it become Forgery
Alan Schwabacher
>I would expect a true reproduction would be hard to mistake for the original, for quite a while, because it will look new. "Distressing" the surface intentionally, or adding color to a finish to make it look old, would fit into my idea of the authentic reproduction category.
But because people have their own opinions about what are the critical features, it makes sense for people to try to explain what their intent was in making the piece. Unfortunately, I don't think three categories will cover these, though some kind of standards might be helpful.
A description would need to address three separate aspects: design, materials, and techniques.
Is the design a close copy of an existing piece, a standard type with sizes and perhaps parts adjusted, or an original design intended as a particular style?
Are materials as close to the original as possible? What does this mean anyway? Is it reused wood harvested in the target period? Wood matched for species, growth rate, size? Is secondary wood matched as well? If so, what does that mean? If the original was made using whatever secondary stock was cheap and readily available, is it truly more authentic to pay a large sum to obtain the same species (possibly with decidedly different growth) than to do what the original builder did and use what's available? I guess this drifts into the last category.
One can try to replicate techniques, or one can focus only on result. If stock is riven rather than sawn, there will be a significant difference in appearance and perhaps strength. But if you are taking sawn stock to flat and smooth, machines followed by a smoothing plane can meet the appearance. If a customer wants an all hand tool approach, use of machines would be a disappointment. But if a customer does not care about that, the price difference may be convincing.
All in all, this reminds me of the difficulties in good translation from one language to another. How do you translate a pun or a poem? Is the general idea, the meter, or the specific meaning of the words the best translation? And how do you categorize the different approaches to translation? It's not quite so simple as literal vs free.