Re: Scaremongering again/translations
Walt in Tenn.
>In my previous life in the corporate world, I good friend made some very fine equipment that utilized two wheels in contact with a cable under tension. The wheels made tangential contact with the cable. It took a Chinese Engineering Professor at a local university 3 weeks to translate the phrase 'in tangential contact' into four pages of Chinese. Many times it is even more difficult to get from Chinese into English. Thankfully, English is a reasonably efficient and flexible language.



