Re: Cold temp glue?
TomD
You should use epoxy without a second thought, in the summer.
You didn't give any serious specifications, like are these for tying down bedding or some major loads? So you want to discount any advice you got since none of it was specific to the loads.
If you have to do it now, you could use epoxy, and a heater, or electric hot water bottle. I have long tried to think up a system for scarfing plywood that was heated, there are many option, though generally nothing that seem great. But a potted fitting is doubly tough because how do you heat the whole area. Heating the stud is pretty easy, but the bottom and sides of the wooden hole... Epoxy will eventually kick off, you know, in summer. And then it will reach it's max strength when you cook it at say 160F.
I have been less than satisfied with epoxy work I did when I heated the shop to 50 which is the lowest heat where it cures, if slowly. It isn't the correct viscosity, so it can suffer as to penetration, though the worst of it was doing glass work.
If you want to hardware bond, you need to use epoxy. Those screw in fittings, I have used those on guitars, but generally I would not use them on anything serious. You can pot the fitting indoors, and either break them out, or turn them on a lathe. Then they are a firm fit for a sized hole. You then glue them in with epoxy, but you only use the small film to attach to wood. Could be a little more manageable, but I would rather do it correctly. I am doing some hardware bonding at the moment, on a Moxon vise. I intend to do the final pour in the house.