Pictured is the gearbox of a Bainbridge 7-14 metal cutting band saw.
Years ago I replaced the drive gear from the electric motor and refilled the mostly dry gearbox, that I'd found with some gooey sludge in it, using an automotive 90-weight gear oil. I resealed the cover using RTV silicone.
Today, the gears made a strange noise, so I opened it up and found all that oil had leaked out over a span of probably 20 years.
If it's leaking, the heavier the oil, the better. Even to the point of packing it with wheel bearing grease. I ran an old Sears Suburban with that type of gear boxes on the deck packed with grease for years because the seals were bad. Just check it every year or two and repack. I did the same with a rototiller that had bronze gears. After replacing the gears due to oil leaking and the gears being destroyed, I added a grease zerk and just pumped some grease in once or twice a year.
Be sure to use an EP extreme pressure in probably a 90/120 range. Running a worm drive against a flat gear there is a lot of pressure to the worm drive,
About as good as you can get. it is not a stiff grease and if you have leakage with oil it would be the good replacement and get good lubrication from it. It definitely is a high temp and extreme pressure grease.
Got a tube, buttered it throughout the gearbox with a broad blade, sealed the top back up, turned on the motor and WHHhhhheeeeee, the blade drive wheel turns....for 350 degrees. Hhhmmmmmm must be a tooth off the spur gear. I never looked the gears over before putting in all that grease.
Now I need to clean it all back out and inspect the gears
McMaster Carr has such things, you could also try Boston Gear (they do a lot of worm drive boxes), but McMaster is more of a retail outfit. Some of what they carry probably comes from Boston gear too.
Maybe install a sight glass in that box! Or look at replacing shaft seals, that oil went somewhere!
Browning is shown on the face of the gear, chances are pretty good that is a stock gear. Most people don't realize that 99.99% or the gears, bearings ect. found in machinery are purchased from other manufactures. I worked as an Engineer for about 40 years and found very few examples of non standard parts in any machinery. A machine maker normally doesn't even have the specialized equipment to make bearings, gears, sprockets, dowel pins, belts, etc so they purchase standard parts and design around them. See if you can find a number on the gear and contact Browning. Otherwise you may call Browning and see what they can do for you (possibly they can measure the gear and tell you what you need).
I saw Browning scratched onto the gear, but thought that might have been done by the guy who assembled the saw or something. There is "CWG1" stamped into the same surface with the Browning. I don't see any other numbers. I'll try contacting Browning. Local machine shop said 4-6 hours at $60 per. Not happening.
Browning, which is now Regal, reports this is an obsolete product for which they have no interchange. I've been unable so far to find a stock gear in the multiple lists I've seen that have the same specs and dimensions as the broken one.
I'd say a high percentage of those saws are all made in the same factory. Does Grizzly sell a saw that looks the same? They do have a lot of parts, if nothing else. After that, you will need to get creative in the way to reduce motor speed. Maybe just a gear reduction motor.