Start on ebay....
John in NM
Not for selling, but for pricing. Look at the completed sales for similar size and quality burls and that will give you some idea what the market will bear.
You can also look at online vendors, though I don't remember many carrying the species you mention - but then I've mostly looked at big leaf maple for custom jobs so I may never have noticed walnut.
Once you have an idea what you want for the burls, there are a variety of places to sell online - forums like this one and ebay. You'll have to have an idea already what shipping will cost, because if you don't have that info you'll turn off a lot of potential customers. Depending on size and weight, you may see shipping costs in excess of $100.
I remember the maple I bought from Oregon costing around $75 to ship. It was pretty dry though. The vendor used stretch wrap plastic around cardboard to pack it, IIRC. He'd knocked down sharp edges with an angle grinder too.