stripped threads
Bill P.
The 1/4" holes in this are stripped. Can I just re-thread them to 5/16" without re-drilling. I think it is sch80 PVC. The walls are 5/8" thick.
Thanks Bill 
Knowledge You Can Build On — Est. 1998
stripped threads
Bill P.
The 1/4" holes in this are stripped. Can I just re-thread them to 5/16" without re-drilling. I think it is sch80 PVC. The walls are 5/8" thick.
Thanks Bill 
Re: stripped threads
John K Jordan
I wouldn't, I suspect the plastic would crack.
I'd drill to the specified size in the charts (sorry, I'm not where I can look it up for you) then tap. Or just drill deeper, tap, and use longer 1/4-20 screws. If you don't have a long enough tap you can make one suitable for soft materials by cutting or grinding slots in a long 1/4-20 bolt with a file or Dremel. I've done this many times. This will tap aluminum or even steel if you use a hardened bolt and drill for 60% threads.
There are other options but I didn't see where you mentioned what this is for to give a hint of the forces involved (how precise and how strong it needs to be).
JKJ
Re: stripped threads
Tom dunlap
¼ is 16/64"
The pilot hole for a 5/16 NC is 17/64
The unit looks like its plastic so you could probably get away with just tapping. But why not ream it out smooth?
You could also dab a bit of epoxy in and then redrill/tap to ¼"
Or use some Locktite form a thread
In a place where there isn't a significant load and a few ragged threads are still in place I've used removable Locktite instead of a full on drill/tap repair. Never had a failure later. But this is a judgment call
I'd use a bottoming tap if the threaded hole is a deadend.
Re: stripped threads
Lee Schierer in McKean, PA
Be careful using Loctite with plastic. Loctitie does not play well with some plastics.
Lee
As others have mentioned...
Brian Roberts
really would be helpful to know what the fitting is for...and what the screws fasten to it.....etc.?
This stuff cracks easily
Bill Tindall, E.Tn.
If you force too big of something into a hole it likely will split the plastic. Been there and done that 
Re: stripped threads
Ralph Lipeles
The tap drill size for 5/16-18 is .257 so you should be OK without redrilling. The 5/8" thick walls have more then enough material to allow the retapping without danger of splitting/damaging the walls.
Re: stripped threads
Ralph Lipeles
Let me add a little bit more. Since the 1/4-20 fasteners stripped out the threads, I would make the new threaded holes deeper to spread the thread load over a larger area. If you have to drill the holes deeper to do that, I would make a crude drill jig to make sure the bit goes in straight and does no shave away some of the side walls.
Re: stripped threads
Bill P.
I can't believe no one knew what it was and how it's used. LOL Here's a picture of it shown in it's normal position. It is a drain used in our Koi pond and made to be placed on top of the liner. It's used for pressurized systems instead of a gravity flow design with the drain cut through the bottom of the liner. There are some forces involved with its use. The Koi waste, water and other debris is sucked into it at 4500 gallons an hour. The drain is 10.75" in diameter, 7" tall and a 3" PVC pipe hook up. The original one sucked up the liner and that's how the holes where stripped. This is a photo of the replacement where I affixed a Plexiglas plate to the bottom to prevent that from happening again. The bolts are to be adjustable so the gap can be adjusted for varying amounts of flow. 
Re: stripped threads
William Duffield
Replace the koi with some of these
or these

Re: stripped threads
Bill P.
It would be cheaper 
Re: stripped threads
William Duffield
I've never kept koi, so my understanding that they can make a huge mess is only rumor. In my ponds, I've only kept comets, shubunkin, and assorted volunteer frogs.
Another possibility, depending on the flexibility of your outflow hose, may be to rotate the fixture by 10° or 15° and drill and tap new, deeper holes.
Re: stripped threads
Bill P.
They are messy if you happen to have potted lilies (we do) and such. You must top off the pots with large river rocks to keep them from rooting everything out. I did think about repositioning the holes but thought it would be easier to reuse the old ones.
Re: stripped threads
Alan in Little Washington (NC)
Three suggestions:
1. Since the threads stripped, the threaded holes must not have been deep enough or the screws too long for the holes. Use the correct size drill bit for the thread tap in a drill press (so the hole is straight) and drill the holes 2 - 4 times deeper. Tap the extended holes with the correct size tap. Get new, longer stainless steel screws.
2. Remove the screws and plate. Coat the screw with a very light coat of silicone lube. Mix up a paste of plastic dust and plastic solvent adhesive (iPS etc.). Pack the holes with adhesive past and while it is still soft push the screws into the holes as far as they will go. When the solvent adhesive paste has hardened, untread (remove) the screws let it set a bit longer then reassemble the unit.
3. Attach (solvent weld) threaded anchor blocks to the outside of the body. Drill new holes in the plate that line up with the holes in the anchor blocks, and use (new?) screws to attach it to the new anchor blocks.