I have decided to make up the extra raised panel exterior shutter out of white pine. But wanted to get the advice of my fellow woodworkers . I was thinking of using the above mentioned glue for this project.
I'm sure that you will get some excellent advise here on the question. Titebond III is an exterior and waterproof glue as advertised, but why play around? Go to the source. Call Franklin International. the maker. and ask them. 1-800-347-4583. I'm fairly sure they have your answer and perhaps alternatives if III is not the right glue for the application.
I have used it for several outdoor projects - no failures yet. That was even on cedar that was not finished. Seems like somebody here ran a test joint through a dishwasher, or maybe a cutting board? I know it doesn't wash off my clothes!
Wood magazine did a test of several adhesives, including the titebonds back about 2008. They made M&Ts, lap joints, and I don't remember what else, and bolted then to a rack and bolted the rack to the roof of their building in Ames IA for a year. That was the year of hellish rains and floods in the Midwest. As I recall, titebond i and ii both held up just fine after all four seasons.
I've used it for outdoor projects several times with good results. Be careful if you choose to use epoxy. Without the addition of a UV inhibitor, epoxy will break down in the sunlight.
Two cautions about TB 3: it dries to a dark shade - shouldn't be a problem if you plan to paint over it; and be sure to shake it well to mix - the latest formulation tends to separate after sitting for a few minutes.
But you should paint over epoxy in that application.
My guess is after all the white pine has turned to mulch in your compost pile you'll still be able to pick out hunks of the TBIII.
I like epoxy, especially West System, a lot, but for your application, the TBIII should work just as well, be easier and quicker to use and clean up, and a lot less expensive. OTOH, I have a pile of white pine frame and panel shutters out by the shop that are returning to Mother Earth. No way will I use white pine for the replacements I'm building.