I am making some Danish Modern tables for my son to match some he already has. I know Bill Tindall stains it before the finish. I know you say it prevents long term fading and evens out the color. Some of the walnut came out a farm house that was probably cut a hundred years ago and some came for the same farm about 10 years ago. The old stuff was bleached out so badly it was tan, but only about a 1/32" deep. Once it was cut down to size it was full color again. Bill (or anybody else who knows), what do you use? I'm planing to use Waterlox as a finish.
Barry, I think there are a lot of nuances to be considered. On the one hand, I have a dining table that I made 40 years ago that is still a rich walnut color (with Waterlox finish, no less). The key is that it is in the middle of a room where it gets no direct sunlight. So, consider whether your walnut will get a lot of sun in it's new location. If so, I'd definitely go with a pigment stain.
I have a friend who has done a lot of restorations of 18th-Century Philadelphia walnut furniture. He has an arsenal of dyes and chemicals that he uses to perfectly match original colors and finishes. I recall that one of his regular techniques for creating an authentic-looking old walnut look was to first "shock" the wood with a fairly bright yellow dye stain and then follow up with an appropriate reddish brown stain that would then create the exact color he wanted. I'm not sure this process can be quantified.
My own preference for staining wood is to start with a coat of dye stain and follow up with pigment stain. The dye gives a uniform background color and the pigment acts as a glaze and toner to add a bit of complimentary color and accentuate the pores and grain. It also adds some UV resistance.
Whatever you do, spend as much time as necessary to get an acceptable color and finish on samples of the same wood, and document your experiments carefully so you end up with what you want.