More details
Bill Tindall, E.Tn.
"Could you tell us about your spray setup and details of any thinning or additives you might use in the finish?"
First some background. Decades ago when I began more serious woodworking to build and furnish the house I struggled with finishing. A friend was a tech rep. for a company that supplied finishing component. Part his job was making test panels. When I saw them I wanted to know how to create these finishes and the friend said, "learn to spray".
The finish is Sherwin Williams conversion varnish, post catalyzed. It has a shelf life of years which is why I like it over precatalyzed finish. It is exceptionally durable and looks as good as lacquer or shellac.
I thin it to make it flow better.....as needed, in the range of 20 to 50% of total volume. Xylene when it is hot and toluene (faster evaporating) when it is cold. I spray all year, outdoors.

I spray off a lazy susan so I can spin the piece for optimal presentation. The gun is an ancient JGA 502 with a 43 cap, but 30 is as good or better. I use the 3M PPS cup system because it has so many advantages, reported here some years ago. I never was satisfied with the fiddly parts of getting the HVLP guns to atomize optimally. The JGA is a no brainer and with the PPS cups I can spray even upside down. I could teach someone in minutes to spray simple pieces. Chairs are a challenge.