"...authenticity of the piece"
Gary Smyth
What are you trying to keep authentic? Is it the design, the maker/owner, age? If you are considering refinishing then understand the patina will be affected no matter what you do except leave it alone. On select pieces it is better to do that than to do something cosmetic and not reversible.
A majority of furniture properly refinished will not lose value unless it is so rare as to worthy of a comparable items value supported by documentation. Without rarity and documentation the very high percentage of what is out there is better off refinished by someone who knows both his/her stuff and the market. Even the top auction houses do some "refinishing" to enhance value before getting to the block but they also closely detail what they have done. If you have a unique find, spend the money for an appraisal and let that value determine if refinishing will do harm or benefit.
Lastly, being authentic is no guarantee of value. If there are hundreds of the item out there then straightforward refinishing may serve better for resale provided of course it is made to appear better that the remainder of what is available. As an example. I used to collect very specialized slide rules. After amassing many, what I eventually found out was that even the most complex of the rules very likely was made by multiple companies, in quantities in the hundreds or thousands for over a decade or more. All were authentic, quite expensive at the time, but most were placed in more than a few engineer's desk, unused for fifty years. They were authentic, but even without the slightest flaw they had little value because there were so many others out there.
If you are able. show us what you are trying to preserve.