Some of each method... *LINK*
Grant in Iowa
I'd make round hole plugs with a router and a jig, then use a forstner bit to prepare the bad spot for the plug.
As has been pointed out it can be dangerous to use a forstner bit without a place for the center spur to bite. The solution is a piece of scrap with a hole created by the same bit. simply screw it to the wall where the patch will be made and drill out your bad spot.
If you have many to do, it might make sense to buy a large hole plug cutter.
Know also that lee Valley also offers large plug cutters for use in the drill press. This would make quick work of making your plugs. See link.
Plugging such flaws is a wise way to go about the work for several reasons. Economy is #1, Ease is #2, and #3 is the fact that it is tough to get new boards of the same size as the one in place. Many of these were random width, and as such it makes sense to save them if possible.
Further, second or newer growth lumber is known to not have the same lifespan as the old growth that may already be in place.
Then there's being green, which while not popular with everyone, makes sense to a lot of people.
FWIW,
Grant in Iowa
Big hole plug cutters at Lee Valley