Is it acceptable to use a circuit breaker as an on-off switch for a 240v tool on a dedicated circuit? The tool in question is a dust collector that I tend to use for long periods of time (maybe 45 minute stretches) without turning it on and off. Thanks.
No. Circuit breakers are designed for a certain number of cycles and are not intended to serve as switches. Not a bad idea to cycle them once in a while, but not several times a day.
I have done it, and it works fine in that the snap in and off quickly without arcing, while still giving some overload protection. However it could pose a hazard on some tools, like a table saw, if the power went off, then someone didn't know and tried to change the blade when the power came back on. A magnetic switch does protect against that. But a dust collector probably doesn't have any hazard that I can think of.
Most definitely yes, Circuit breakers can be used as on off switches according to the NEC.
I know from experience that they have no problem being switched on and off. A place I worked used the circuit breakers to turn off power to machines and lights at night for over 25 years and never had a circuit breaker failure. They had at least 100 breakers that were turned on and off every workday for over 25 years.
This 30 amp Leviton ("suitable as motor disconnect") is what I use for both my 5hp dust collector and 5hp air compressor. Very solid. I want to disconnect them right by the machines, not over in the breaker box - especially if there are other breakers and any chance of flipping the wrong one.
Although it has been said what I do doesn't work well I have done it for many years on 220 V as well as 110 V machines. Buy the best double pole toggle switch ("light switch") you can at Lowes and use it. I have used this on up to 2 HP motors reliably for years.