I think the reason is...and a caution. *LINK*
Grant in Iowa
I think the reason the sleepers need to be fastened down is that Trex, despite all of its good attributes, has an issue with spanning distances while bearing loads.
Imagine if you don't fasten them down, and instead only fasten the Trex to the sleepers. Weight on the Trex over spaces between the sleepers will tend to pull the sleepers towards one another, allowing the Trex to deflect more than it otherwise would. Granted, as one walks across the deck, they'll likely be pulled in various directions, but it is still a structural issue.
Try this: lay a board across the joists and walk on it. It will deflect more between the joists than it would if it were fastened to the joist. So it follows that the sleepers not being fastened down will allow a similar excessive movement.
Also, there will then be more lateral stress placed on the deck screws, since they would be forced first one way, then another as the people walk across the deck. Over time, this can lead to screw failure, since most deck screws aren't rated for side loading.
In the end, follow the instructions.
Perhaps more importantly, educate yourself on the online reviews of Trex that hundreds of users have submitted, and consider another product. I like Ipe.
FWIW,
Grant in Iowa
Trex at consumer affairs