yes, you can leave it overnight
Joe Burke
I've sprayed many gallons of precat out a 2 1/2 gallon pressure pot over the last 20 years. It's already been outlined, but place a gallon can containing what you intend to spray in the pressure pot, and replace the lid with the feed tube in the gallon can and away you go. Leaving the finish in the can overnight will not be a problem. And yes ... I've done this hundreds of times.
Now, having said that, there are conditions. Aren't there always?
It should be a short term thing. Not long term. There are plenty of things to keep in mind even in the short term. I apologize in advance if I'm stating the obvious, but better safe than sorry. Anything you leave overnight will need to be mixed before spraying the next day. If you've got an agitated pot then all the better. The viscosity may need to be checked and reset. Depends on the weather, local, time of year, product etc. etc. Rarely could I expect to arrive and start spraying the next morning without skipping a beat. When I left product in the pot overnight, I would depressurize the system, and drain the lines by blowing the product back into the pot. I used an air gun with a rubber tip because I never had any success any other way. I'd then hang the gun up well above the pressure pot to keep the product out of the lines. I'd plan on cleaning the tip and cap the next morning first thing. Just as well to do it first as opposed to starting to spray and then discovering everything skimmed over during the night.
Honestly, I found it just as easy to depressurize, blow the product back into the tank, and then replace the gallon can of finish with a container of solvent. Recharge the system and blow some thinner through the lines, and repeat the depressurization ritual.
Again, having said that, I've finished spraying a job like you described at 1:00 A.M. and closed down asap and walked off many a time. The world will not end.
As an aside, I forgot a cup gun half full of post cat for 3 days once and was surprised to be able to clean it up just fine. I'd expected a solid block of finish, and the need for a new gun. Typical? I dunno, but I don't want to try it again and find out.