Not so fast...
Jason Roehl in Lafayette, IN
It may not be ruined. If it's just one freeze-thaw cycle, it might be okay, though 10ºF may have killed it. The only way to know for sure is to open it up and check it. It's either good or not, there's no in-between. Open it up and stick your finger into it. If it's separated, and there's a cream-cheese-like layer underneath a layer of slime, and the "cream-cheese" doesn't come with your finger when you pull it out, it's no good. If it comes out, and looks like paint underneath the slime, or if the paint is just slushy, stir it up and see what it looks like, it's probably good at that point (but wait for it to come to room temperature before using it).
Jason, who doesn't want to think about how many gallons of paint he's left out in the cold over the years...