Ballast replacement
Bill Tindall, E.Tn.
Step 1 Buy a box of grey wire nuts and a stripper that works for small gauge wire without nicking it, and a replacement ballast for the number and kind (T8, T12, ) lamps you intend to use. (note: there are a bewildering variety here that depend on lamp diameter and length as well as number of lamps the ballast is designed to run. By far this is the part that can go wrong. If you are seeking help the helper will need to know lamp length and diameter, for example 4' T12, and number. Example of complete specification- ballast for 2- 4 foot T12 light fixture.
Note: you can put a T8 ballast in a T12 fixture so long as you also change the lamps from T12 to T8.
2. Turn off power at least two places, for example the switch and the panel. (No harm being paranoid here.) Then check it with circuit tester at fixture to see it is indeed off.
3, Disassemble light fixture- remove lamps, and ballast cover.
4. Note color of wires and be sure the number of wires on the new ballast match the number on the old one. Note what color wire goes to the ground, white and black house wire feeding to the fixture. Cut the wires off the old ballast and remove it.
5. Screw in new ballast. Cut wires a convenient length (they usually come way too long.
6. Strip ends of all wires and wire nut (grey ) red to red, yellow to yellow, blue to blue ,ground to ground, etc. the new ballast wires to the light fixture and house wiring. (alternatively, an arguably better, is to remove the white, black and green old ballast wiring from the house wire and wire the new ballast white, black and green to the house wire using the wire nuts that were originally used (probably orange)
7. Reassemble fixture, install lamps, turn on power and hope there are not sparks and fire.
1A. Alternatively, get someone to show you the first time.