Re: need more information - All righty then...
Tom
I don't think the bushing size maters, but the bit size does, if you want proportional parts. The thing is that if you go to thin stock you have to withdraw the bit further. If you are using a large bit I guess you could end up taking out the bushing depending on the wall thickness, and it's downward projection. But if everything turns well in the set-up, nothing is cutting into the jig or bushing, and the layout has the look you want, I think the actual cuts should fit together.
The parts are described thusly. The "tails" are the part cut by the angled/dovetail cutter, the "pins" are cut by the straight cutter.
MOST IMPORTANT POINT:
Particularly if you are doing a lot of one-offs, cut the tails first. Then set the jig so that the board thickness marks are tending towards the next size up. Then run the pins with the straight cutter. You need a good registration mark for the board position, I normally just draw a clean line with a pencil. You can now remove the board and try for fit. Then replace the board and take it down a touch until you get the correct fit. Then run all the pin boards at once. This because the fit of the parts is only adjustable in the pins with this type of jig. Be sure when you are returning your part for a cut, that you have a meaty enough fitting cut lefte, or well enough returned the board that you are trimming both sides of the pin all over with the fitting cut, or you will not get a true result (this normally isn't a problem). But you have to both return the board in position, and take enough of a cut that the pin is fully worked.
Beware that one side of a box (and the side opposite) will presumably be all pins. This side has two ends. They are right and left relative to the dovetail ends they intersect. If you have your geometry such that each joint has an offset (error of the corners not matching perfectly so the whole will not lie flat), it will not net out during assembly, so take care to see to it that you are creating centered joints. If you are making two/three sided pieces/boxes, you can normally plane a discrepancy out.
Spend some time sorting out how you approach the wood, basically you go clockwise, but there are scores also. Read and understand the book on cutter path, and you will not have tear out. Even though the joint does not require a scribed base line, I normally use one. In some cases it looks better, and it protects against tear out.
You need sharp bits.
With each router decide what the out side is. If you rotate the router as you go through the cut, then your only hope is that the bushing is dead nuts centered, which it often isn't. So decide on an out side and always keep that side facing your body squarely.
Check to see if the bit has lean.
That's about it. It's all common sense.