Re: Wood Filler Question
John in NM
I would use epoxy, probably tinted black. The 2 hour stuff from West System or similar (Lee Valley carries smallish kits) is a lot harder than 5 minute epoxy. You can also get longer cure epoxies from hobby vendors who specialize in RC planes, I believe that's harder than 5 minute also.
I would advise you not to oil the floor, it will start looking dry within the year and require re-coating even to keep the matte worn look you want. Leave it a couple or three years and it will look like a tired old cutting board 
My wife once finished a floor with a gallon of Waterlox I had in the shop while I was out of town, and even though it's a bit more of a film finish than a straight oil, the results ended up being as I described - and with the price of the stuff, I wasn't exactly happy about wasting it, but that's another story
I would go with satin poly and just let it get the dings and dents that floors get.