There's a much easier way
Neal in San Jose
First the caution. The "popcorn" can contain asbestos if it was applied prior to the mid-'70s. I owned a house built in '63 that I had tested and the popcorn only contained a "trace", so it is not universal.
Cover everything with painters plastic sheet. I use push-pins to hold the top edge along the top of the wall and let it fall down over appliances, etc to the floor. Tape typically won't work as they use some sort of mold release on the plastic when they manufacture it which makes it slippery, but you might try it - you could get lucky. Then put a layer of plastic on the floor. Next, get a garden sprayer that has never been used with anything nasty (I usually buy a new one) and fill it with plain water. Spray the popcorn. Soak the popcorn. Spray the popcorn again. With a little luck, it will start to fall off. Use a wall paper scraper or small drywall trowel - the ones I use are about 4 - 5 inches wide at the business end - and scrape the popcorn off. Keep spraying ahead of yourself. If you want, you can catch the popcorn in a dust pan and toss it into a trash can, otherwise let it fall on the plastic on the floor.
If the popcorn has ever been painted you will need to run over it with one of those wallpaper puncturing tools - looks like a bunch of star wheels lined up on a handle - to allow the water to penetrate into the popcorn. This slows things down, but it'll still work. the secret is getting enough water into the popcorn to get it to release. It is water based, and with enough water will come off.
Now that all of the popcorn is on the floor, pull the stick pins out of the plastic and let it fall onto the floor and roll the whole mess up and stuff it into the trash can.
This won't be the most pleasant job you've ever done, but it is a lot easier and less messy than trying to sand it. You will probably sweat off 10 pounds because once you've sealed up the room with plastic and sprayed the ceiling, it will get really humid in there! Your safety glasses will constantly fog up, too.
HTH Neal (who has removed acres of the stuff using this method)