What I would do...
John in NM
In fact what I do 
I don't really find that vacs are much good for dust collection, outside of sanding and routing. They simply do not move enough air to really be effective with machinery (possibly excepting purpose built vacuum blade guards on a table saw - but even then you will still have to empty the cabinet). If you luck into a chop saw with a really good blade shroud you might find a vac will work there too.
So I just wear a mask when either wood type or quantity of dust bothers me. Just a 3M mask with the breather vent from Home Depot or where ever. That vent makes a huge difference in making a disposable mask effective - and I thank a member here (golfsteve I think it was) for convincing me to try one. I use the vac when sanding, there they are quite effective and extend the paper life considerably (2-3x at a guess). Also use a vac a lot for cleanup after machine use.
But I do understand that's not what a lot of people want to hear. I've simply not found that vacuums or even small DC's are worth the time to make them truly effective with machines, they simply do not move enough air to be effective at both chip and dust removal and preserving air quality. Now if you want to concentrate on air quality at the expense of larger chip removal, that may be possible.
So, from this point of view, really just about any vac will work ok. I have an expensive hose, they are more flexible and less annoying than the one that comes with the vacuum. I also plan to try one of the mini-cyclones to extend the time between filter cleaning/change. Aside from that, I don't really think there will be a lot of true choice in your price range. Once you get into the more expensive vac's the manufacturers start providing static pressure and cfm info, and you might be able to find one with a cast fan - the ones I've had fail all had cheap fans made of sheet metal, eventually the crimps and tabs that hold them together let go and the fan comes apart, pretty exciting when it happens, horrible noise 