One thing though...
John in NM
"And that's the problem with polyurinate -- it's refractive index is way too high, which is why it looks like a plastic coating. It totally hoses up the chatoyance of the wood. Shellac and beeswax have a much lower refractive index."
Shellac, roughly 1.52, poly's tend to be around 1.5 as well. Generally a difference of 0.1 in RI is about what you can detect by eye alone, though I'm sure some claim to be able to spot a tenth of that
I don't doubt that the practiced eye can discern different film finishes, I just don't think it is due to the RI of the various materials.
Forgot to add - beeswax is a lower RI than poly or shellac, but that shouldn't matter a whole lot if it's being used on top of one or the other. It would tend to reduce glare (reflections) if used on a lens, but it would not change the basic optical properties of the lens itself -- should be the same for finishes.