Its not the water, its the abrasion
John in NM
I agree with those who say the two oils are more or less the same, whichever you use, there will be either semi-annual refinishing or frequent maintenance coats.
However, I won't go so far as to predict all the doom and gloom and "the end is near for you countertop" if you use either oil.
I refinished a maple salad bowl 10 years ago with linseed and wax - it has held up fine with frequent washing, better than the original shellac or whatever it was.
Work surfaces do see a lot more abrasion than salad bowls though, and that is why you will have to maintain the finish. But one thing to consider, several times a week, we clean our stone counter with ammonia and alcohol after doing the dishes for the evening. You could do the same with a thinned oil easily enough, maybe once a month would do it. Drying time might be a problem, depending on your climate, then again it might not.
I've never tried BLO on a kitchen counter, however some of the color samples I've made lead me to believe that a well thinned oil will penetrate quite well, and the maintenance coats will be just that - maintenance. I don't believe you'll have any trouble with water or detergent on such a countertop.
Worst case, if the oil doesn't penetrate nicely, next year maybe you'll have to strip and refinish with some kind of film finish, and that's really not so bad, IMHO.