At a guess...
John in NM
I would say that the shop vac set ups will work better on machines with small ports, as you suggest. I don't think they'd work so well on more open setups, like those I've seen below bandsaw tables. The more open the port/scoop the more airflow you need to pull in the dust. Vacuums tend to move less air but move it faster than a DC, with slightly more negative pressure (very slightly as vacuum goes). Its the flow that really carries the dust though, not the level of vacuum.
Now one of your separators and a vacuum might work well on a saw like mine that has the port in the lower left corner of the wheel cover. I haven't yet replaced my vac since the impeller came apart (lots of exciting noises
), so I haven't tired that set up.
I bet those separators would work well with a RO sander and vacuum. I used to hook my vac up to the RO and it made a huge difference with mess and extending sandpaper life. Filter loaded fast though, a separator is really a must for sanding.




