Pricey indeed.
Gary Smyth
I checked on line. I found a fiberboard hard case held by cloth belts for a tandem bicycle selling for $400. Others found are nylon soft cases and range from $600 to $1100.00. Huh!!! I say do a bunch of noodling and some doodling and by all means build the case. If you use a ply skin over a glued and screwed 1 x 1, or smaller size (pocket hole?) frame you can build the box easily enough. You can use better hardware for security and ease of access. You might have to build out certain sections for hinges, lifting handles and tie downs. The interior can then be fitted to accommodate wheels, frame, sprocket/pedals and handlebars (if they can’t be turned 90 degrees), maybe a small parts /tool kit. Where are you going to put this? Exterior of the car – roof, or interior as with an SUV? The difference is weatherproofing. If exterior, I’d look to the West system epoxy and follow the same steps that you would to water proof a lap strake canoe. It will take same space, get messy and the weight will grow with each layer, but you can build it and insert shaped blocks so that everything fits perfectly in the container. If you don’t have the materials or tools the price will probably reach close to $300 with the cost of hardware and epoxy, but you can have the right transport for THAT bike. If you change bikes often, you will have to do it all again for the new bike.
It will take more time than maybe you have for the container to be completed as you will have to wait for the epoxy to set and be sanded several times, maybe add your custom paint. Still, I think it a terrific adventure to see how compact, light, and fitted for all the essentials and accessories you can make the container. Go for it.