BTDT
Mark Mandell - Gone Round In Jersey
Make the table top out of 3/4 MDF (90#) and glue your tile down with 1/16" gaps. Leave a 1" area of MDF around all sides. Let set up for a few days (week is better). Mix colored epoxy to match/complement your stone and fill the gaps being careful to keep the tile clean. Dam the open ends of the gaps with putty or soft wax that can be removed. If you do get epoxy on the top surface, wipe it off immediately with a paper towel moistened with alcohol - DO NOT use acetone as it will attack the sealer/filler used by the factory to give your tiles their final polish.
When set and filled, edge band/frame your tile section and mount on the table frame.
I've done this with marble (Dark Emperadore+Walnut) and granite (Blue Eyes + Maple). Makes a nice table.