If what you want to do
Gary Smyth
is paint, then go to a quicky sign shop with the dimensions or better, take the back plate and have them make a vinyl lettered template. They have thousands of fonts and will do it letter by letter or machine write it out with the proper spacing, letter thickness and kerning. You can get it in stencil or as a overlay and cut the letters out on your own. Then paint. You could also go to a trophy shop and they may be able to put what you want on a larger metal plate which is fancier but not easily read unless the reader is close to it. You can then mount the plate on an elegant wood backer and contrasting mouldings. If you have the bucks, a place like U.S. BOAT or a decent marine chandlery has sources for boat name quarterboards with letters that are hand cut or routed and filled in with paint or gold leaf. And then there are the commercial sign shops with metal, plastic, letters cut out in all sizes and fonts that you can attach with glue, epoxy, construction adhesive. Ebay has tons of places for letters.
Lettered signs can be rough or finished but they are a specialized skill. It's not the lettering that is difficult, it's the spacing. On a sign of 18" wide, a 1/8" out of bounds is glaring. Go for it if you want to make the effort, but for the novice to do it well, graphically "cheat" every way you can afford. Signmaker router templates won't make you happy and if you do it by hand routing use something that limits your degrees of movement.